Collection Beya · N°28
Fascicule de médecine de Paracelse
Dictionnaire des termes Paracelsiques
Introduction, traduction et notes Caroline Thuysbaert
Toute l’oeuvre de Gérard Dorn vise deux fins : aider les chercheurs sincères, et restituer l’exactitude des écrits de Paracelse falsifiés par ses ennemis. Cela paraîtra évident à tout curieux ayant pris la peine de parcourir les sept volumes que BEYA a déjà consacrés à Dorn et à Paracelse.
Deux traités de Dorn sont traduits ici pour la première fois en français :
- Des extraits du Fascicule de médecine de Paracelse. On y hume la sagesse et la connaissance du mystérieux et génial médecin, exprimées dans un langage agréable et accessible. N’ont pas été traduites les recettes et les listes d’ingrédients.
- Le Dictionnaire des termes paracelsiques, outil ô combien précieux pour tout qui lit les ouvrages de cet auteur. Dorn y définit de manière claire les termes obscurs utilisés, voire forgés, par le maître de Hohenheim.
Un auteur est immortel par ses écrits, à condition que le lecteur (ou du moins un lecteur, assumant alors le rôle de Sibylle pour les autres) possède l’esprit de cet auteur. De nombreuses raisons amènent à penser que c’est l’esprit de Paracelse qui s’exprime à travers Gérard Dorn.
Un ouvrage qui mérite donc de figurer dans la bibliothèque de tous les chercheurs et amateurs de philosophie, de spagyrie, et de médecine hermétique.
- Livraison soignée
- Retour sous 14 jours
- Paiement sécurisé · CB, Bancontact, PayPal, virement accepté
Je suis occupée à lire cet ouvrage et découvre avec bonheur la préface du 2ème traité qui est MAGNIFIQUE et pleine de sagesse!!
Une fois de plus je vous félicite pour le choix de vos textes!
Je retourne à ma lecture pour découvrir d'autres perles...
Maroussia
Vous faites véritablement là un travail formidable. Surtout continuez ! Paracelse est passionnant.
Gérard Dorn est un auteur passionnant !