Éditions Beya

Racontés par L. Pavlat

Le bouc aux yeux humains

Extrait des Conte Juif, racontés par L. Pavlat, éd. Gründ. 1986, p. 166

« ... Leib considéra le visage du rabbin. A cet instant, il se rendit compte qu’il avait les mêmes yeux verts que l’animal, et que le bouc mystérieux, le maître invisible qui consolait les affligés et enseignait les ignorants, n’était autre que le tzaddik lui-même. Rabbi, s’exclama Leib, et tous les autres avec lui. Chacun s’était levé soudain, et se précipitait vers le tzaddik. Mais celui-ci recula d’un pas.

 -Tout ce que je pouvais vous donner, je vous l’ai donné, dit-il d’un ton las. Maintenant allez répandre ce que je vous ai transmis. ... »

 

 


Franz Van Huevel, Saint-Hubert, Belgium, né en 1800, mort en 1900.