La scène apparemment grotesque dont il est question, on se la représente aisément : le terrible Zeus saisissant le malheureux par un pied, et l’envoyant par-dessus bord ; la chute interminable (un jour entier !) jusqu’à l’atterrissage forcé à Lemnos ; les Sintiens accourant, [1] et le piteux état de la victime. Que peut bien signifier cette invraisemblable histoire ?