Dans le premier numéro du Fil d’Ariane (p. 29), Emmanuel d’Hooghvorst présentait avec enthousiasme ce livre magnifique, « aussi utile aux chrétiens qu’aux Juifs » qu’est le Zohar, le Livre de la Splendeur. Depuis lors, les articles traitant de la tradition hébraïque se sont multipliés et le grand public s’est vu faciliter l’accès au trésor juif grâce au travail des maisons d’édition. On ne peut que se féliciter de ce renouveau d’intérêt pour la Cabale, source de vie. Mais combien l’accès en est difficile, même pour ceux qui ont compris qu’il fallait aborder les auteurs dans leur langue originelle ! Après des années d’étude acharnée, on peut en être encore à se poser la question : « de quoi parlent réellement les livres de Cabale ? » Réponse : « de Cabale » ! « Qu’est-ce que la Cabale ? » Réponse : « le don de Dieu reçu en vase pur ».