Nous avions laissé Rabbi Ashlag au milieu d’un exposé ardu mais passionnant …

Pour cesser d’alourdir le texte par des parenthèses, nous donnons ici, pour les Hébraïsants, quelques mots-clés de notre traduction. Nous avons en effet rendu :

לבקל ןוצר (ratson leqabbél) par : désir de recevoir, ou désir de cabale.
עיפשהל ןוצר (ratson lehachephiah) par : désir de combler ou désir d’infuser (de verser, d’incliner).
המשנ (neshamah) par : âme
ףוג (gouf) par : corps
שפנ (nephesh) par : esprit
תוצמ (misvot) par : commandements.